des articles visant les codecs audio

1.    CAPACITÉS LES PLUS RÉPANDUES

128 Mo, 256 Mo

256 Mo, 512 Mo et 1 Go

La capacité mémoire des LightWave DMP-116 est généralement supérieure à celle des baladeurs sans marque.

2.    TOUCHES ET OUVERTURES

Trou pour la fiche écouteur

Idem

Touche 4;(Play, Pause, Stop, Allumage et extinction)

Idem

Touche : (touche à molette)

Idem (bouton digital)

Touche 9 (touche à molette)

Idem (bouton digital)

Touche VOLUME + (touche à bascule)

Idem (bouton digital)

Touche VOLUME – (touche à bascule)

Idem (bouton digital)

Bouton de verrouillage des touches (HOLD)

Idem

Trou pour le micro

Idem

Bouton Mode (bouton digital, par enfoncement)

Bouton MENU (digital)

Touche REC A/B

Le LightWave DMP-116 est globalement meilleur que les modèles sans marque, du fait de ses touches véritablement digitales.

3.     AFFICHAGE LCD MONOCHROME

Mode répétition

Idem

Numéro d’ordre de la piste qui joue et nombre total de chansons. S’il y a 100 chansons et plus, le numéro d’ordre de la chanson après la 99^e n’est pas affiché.

Idem, mais seulement s’il y a moins de 100 chansons. Autrement, affichage seulement du numéro d’ordre de la piste qui joue

Mode d’égalisation.

Idem

Temps écoulé et temps total de la chanson.

Uniquement le temps écoulé.

Indication de l’état de charge de la pile (neuf niveaux maximum)

Idem, mais seulement trois niveaux.

Débit (en Kbits/s) et format du fichier

Idem, mais pas affichage du format de fichier en mode enregistrement (FM ou micro intégré)

Icône représentant le mode en cours

Idem

Titre de la chanson et nom de l’artiste

Titre de la chanson, nom de l’artiste et nom de l’album

En mode enregistrement : numéro d’ordre du fichier en train d’être joué, numéro d’ordre du fichier à enregistrer, temps écoulé d’enregistrement du fichier en cours d’enregistrement, temps restant pour l’enregistrement, nom du fichier en cours d’enregistrement suivant la syntaxe REC – Numéro d’ordre du fichier – Date et heure d’enregistrement.

En mode enregistrement : affichage du symbole REC en surbrillance et d’un indicateur clignotant, temps écoulé d’enregistrement, barre horizontale indiquant l’espace disponible d’enregistrement. Syntaxe du fichier suivant la forme MIC – Numéro d’ordre du fichier WAV.

Pas d’indicateur du niveau de volume.

Indicateur numérique du niveau du volume.

Pas d’indicateur4, ;ou<.

Indicateur4, ;ou<.

En gros, l’affichage LCD des baladeurs sans marque s’avère beaucoup riche en détails que celui des baladeurs LightWave. Toutefois, ce dernier est plus précis quant à l’affichage des informations ID3 et de certains indicateurs d’états (volume, pause, stop,…)

4.     MODE D’ÉGALISATION

Égaliseurs Natural, Rock, Pop, Classic, Soft, Jazz et DBB (basses)

Idem

Les modes d’égalisation de ces deux types de baladeurs à mémoire flash sont exactement les mêmes.

5.     ENREGISTREMENT VOCAL OU FM

La touche 4 fait office de touche d’enregistrement, de pause et d’arrêt

La touche REC A/B fait office de touche d’enregistrement et d’arrêt. La touche 4 fait office de pause

En mode pause manuelle, l’enregistrement s’arrête automatiquement si le délai d’extinction automatique est écoulé

Le délai d’extinction automatique est désactivé en mode enregistrement.

Deux niveaux de qualité : WAV 32 kb/s (8 kHz) et ACT 8 kb/s.

Quatre niveaux de qualité : WAV 8000 Hz (32 kb/s), WAV 11 000 Hz (44 kb/s), WAV 16 000 Hz (64 kb/s) et WAV 22 000 Hz (88 kb/s).

Fonction de pause automatique en cas de silence prolongé et reprise automatique si rupture du silence (mode VOR).

Fonction absente.

Un dossier contient au maximum 99 fichiers issus de l’enregistrement.

Le nombre total de fichiers est au maximum de 9999.

Le baladeur LightWave DMP-116, vu ses multiples choix de qualité, le nombre de fichiers supportés par dossier et son mode d’enregistrement intelligent, s’avère plus souple que ses semblables sans marque. Toutefois, ceux-ci disposent de l’intéressante fonction de pause automatique qui manque cruellement dans les modèles LightWave.

6.     VOLUME ET RENDU SONORE

Volume de 0 à 31. distorsions multiples dans les fortes basses et dans les aigus extrêmes.

Volume de 0 à 32. Rendu sonore excellent, alliant puissance de son à réduction maximale des distorsions.

Ce point se passe de commentaires…

7.     MODE FM

Recherche et mémorisation des stations manuelle ou automatique. Recherche par pas de 100 kHz (0.1 Mhz).

Idem.

Deux bandes FM : 76-90 MHz (Japon) et 87.5-108 Mhz (fréquences standards).

Bande unique : 87.5-108 MHz.

Mémorisation de 40 fréquences maximale, 20 pour chaque bande.

Mémorisation de 32 fréquences maximale.

Indication du mode stéréo, mais captation en mono.

Captation en mono, sans indicateur de la stéréo.

Réglage manuel de la sensibilité du tuner (niveaux 1 à 8).

Sensibilité du tuner automatiquement adaptée en fonction de la puissance du signal de la station captée.

Affichage virtuel de la barre FM et du curseur indiquant la position (également virtuelle) de la station captée.

Idem.

Les avantages des baladeurs sans marque restent mitigés, du moment que le système japonais de réception FM n’est pas courant. En revanche, la sensibilité automatique des baladeurs LightWave constitue un avantage indéniable.

8.     PARAMÈTRES DU BALADEUR

Réglage de l’heure et de la date afin que les fichiers enregistrés aient les attributs de l’heure et de la date en cours.

Fonction absente.

Réglage de la durée du rétro-éclairage.

Idem.

Langues d’interface : chinois simplifié, anglais, chinois traditionnel, japonais, coréen, français, italien, allemand, espagnol, suédois, portugais, danois, flamand.

Langues d’interface : allemand, anglais, français, espagnol, italien, flamand.

Extinction automatique soit après un écoulement de temps donné lorsque l’appareil est en standby, soit après un écoulement de temps donné lorsque l’appareil est en mode lecture ou mode FM.

Extinction automatique après uniquement l’écoulement d’un temps donné lorsque l’appareil est en standby.

Mode de lecture par bribes sélectionnées dans un fichier son (mode A-B), automatique (pour les discours, notamment en anglais) ou manuel.

Mode A-B manuel seulement.

Réglage du contraste de l’écran LCD.

Idem.

Option de protection par mot de passe d’un quota d’espace mémoire (mode online)

Fonction absente.

Infos sur la mémoire restante et la mémoire disponible (en %).

Idem, mais affichage en Mo (et non en %) de la mémoire utilisée et de la mémoire totale.

Choix de la couleur d’arrière-plan selon les nuances suivantes : vert, rouge, bleu, vert-rouge, rouge-bleu, vert-bleu, rouge-vert-bleu, toutes les nuances prévues.

Choix imposé de la couleur bleu ciel.

Choix de l’animation lors de l’allumage du baladeur.

Affichage laconique du logo « LightWave ».

Choix du logo affiché lors de l’extinction du baladeur.

Affichage laconique du logo « LightWave ».

Affichage de la version du firmware.

Affichage de la version du firmware uniquement quand le baladeur est connecté au PC (supposé allumé).

Mise à jour du firmware possible.

Idem, mais la procédure est plutôt complexe.

Il n’y a pas photo : le paramétrage des baladeurs sans marque se montre plus complet, voire plus simple, que celui des baladeurs LightWave DMP-116. En ce domaine, les seuls points positifs sont l’affichage plus logique de ces derniers de la capacité mémoire et la sobriété de l’animation, qui fait plus sérieux que les baladeurs sans marque.

9.     GESTION DES FICHIERS ET DES DOSSIERS

Effacement un par un ou tous à la fois des fichiers musicaux ou des fichiers issus de l’enregistrement.

Effacement seulement un par un des fichiers musicaux ou de fichiers issus de l’enregistrement.

Au maximum 99 fichiers par dossier et 99 sous-dossiers dans le dossier racine.

Au maximum 256 fichiers dans le dossier racine, un nombre maximal total de 999 fichiers dans tous les sous-dossiers et 256 sous-dossier au maximum dans le dossier racine.

Les fichiers issus des enregistrements sont soit automatiquement placés dans le dossier racine, soit placés dans le sous-dossier voulu par l’utilisateur.

Les fichiers issus des enregistrements sont automatiquement placés dans des dossiers ad hoc, MICIN.DIR pour les fichiers issus de l’enregistrement à partir du micro intégré, FMIN.DIR pour les fichiers issus de l’enregistrement des

Le nombre maximal appréciable de fichiers et de dossiers supporté par le LightWave DMP-116, ainsi que sa gestion intelligente des fichiers issus des enregistrements constituent un net avantage par rapport aux baladeurs sans marque. Ces derniers gèrent néanmoins mieux l’effacement des fichiers.

10.          BRANCHEMENT ET DÉBRANCHEMENT À LA PRISE USB

Il est recommandé d’éteindre le baladeur avant de le connecter à la prise USB.

Il est recommandé de mettre le baladeur en mode standby avant de le connecter à la prise USB.

Déconnexion du baladeur par la voie offerte par Windows, puis retrait manuel de la prise USB. La procédure n’éteint pas automatiquement le baladeur, à moins d’un bug.

Idem, mais la procédure éteint automatiquement le baladeur, à moins d’un bug.

Les baladeurs LightWave imposent à l’utilisateur qu’ils soient suffisamment alimentés pour être connectés à la prise USB. Ce n’est pas le cas des baladeurs sans marque qui peuvent être branchés à l’ordi même sans pile. Toutefois, l’extinction automatique des baladeurs LightWave lorsque la procédure de déconnexion de Windows est achevée constitue une mesure de protection non négligeable.